like a lamb

like a lamb

美 　英

  • na.馴順地；天真爛漫地；容易上當地
  • 網絡乖乖地；天真地；逆來順受

英漢解釋

na.
1.
馴順地,乖乖地
2.
天真爛漫地;容易上當地

英英解釋

un.

例句

he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so he did not open his mouth.

他像羊羔被牽到宰殺之地，又像羊在剪毛的人手下無聲，他也是這樣不開口。

Henry is plain the spitting image of his father, who behaves just like a lamb in front of his wife.

亨利真像他爸，在老婆面前像條蟲似的。

Xiao Li is plain the spitting image of his father, who behaves just like a lamb in front of his wife.

小李真象他的爸爸，在老婆面前象條蟲似的。

Those things are wonderful to see at this time of the year. Fortunately, March has gone out like a lamb, not like a lion.

在每年的這個時候，這些東西真是太美好了。幸運的是，三月的天氣溫和的像羔羊，而不是冷酷的獅子，可它也過去了。

And I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns, like a lamb, and he spoke as a dragon.

以后我看見另一只獸由地中上來，牠有兩只相似羔羊的角，說話卻相似龍。

The "canine" is covered in wool like a lamb but the animal's mouth, nose, eyes, paws and tail all resemble that of a dog's.

這只小狗長著羊毛，但是它的嘴巴、鼻子、眼睛、爪子和尾巴都像一只狗。

And I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon.

我又看見另一個獸從地里上來，有兩角如同羊羔，說話好像龍。

A wall of books opened, and I walked like a lamb into that bustling pleasure palace known as Flossie's.

我就像一頭羔羊，走進那個令人眼花繚亂的享樂宮，它的名字叫弗洛西會所。

She went off to start organizing the meeting like a lamb to the slaughter, not realizing what an unpleasant task she had taken on.

她乖乖地去組織會議，一點也未意識到承擔了令人不快的工作。成了天真無辜的犧牲品。

like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth.

（或作他受欺壓卻自卑不開口）他像羊羔被牽到宰殺之地，又像羊在剪毛的人手下無聲，他也是這樣不開口。

Peter: Well, you know what they say. If March comes in like a lion, it goes out like a lamb.

彼得：呵，妳知道俗話說得好，三月來時仿若雄獅，去時有如羔羊。

As a result, she can only like a lamb, which he led by the nose.

于是，她就只能像一頭羊羔，被他牽著鼻子走。

For Israel is stubborn, Like a stubborn heifer; Will Jehovah now pasture them Like a lamb in a spacious place?

因為以色列倔強，猶如倔強的母牛；現在耶和華要牧放他們，如同牧放羊羔在寬闊之地么？

He was like a lamb in the hands of the swindlers, and they fleeced him of all His savings.

那些騙子使他輕易地上當受騙，然后詐取了他所有的積蓄。

A woman's tongue wags like a lamb's tail.

女人的舌頭像羊羔的尾巴一樣搖擺不停。

Mr. B didn't get the promotion because he was like a lamb to the slaughter.

先生沒有得到晉升，因為他是位溫順的大好人。

Like a lamb came the Messiah, Christ the King.

就像一只羔羊一樣，這位彌賽亞，基督君王走了過來。

March comes in like a lion and goes out like a lamb.

三月來如猛獅；去如羔羊。

Just like a lamb to the slaughter?

就像要被屠宰的羊羔一樣？

Jesus I am like a lamb who sometimes goes astray.

耶穌啊，我像個有時會迷路的羔羊。

Like a lamb, He pays the price

如羔羊付上重價，

Like a lamb He goes to slaughter

如羔羊他要被宰殺，

Like a lamb, He bears our shame

如羔羊他背負我罪。

Like a lamb, laid on the altar

如羔羊放在祭壇上，

Like a lamb for sin atoning

如羔羊為贖我過犯，

Like a lamb, His life is forfeit

如羔羊他舍棄生命，